OpenLiveWriter 0.6.0.0 臺灣中文可攜版-OpenLiveWriterPortableZ4

01

 

斷斷續續寫了 Blog 好幾年,一直以來都是用 Windows Live Writer 編輯與發佈 Blogger 文章,

當時從沒想到微軟的服務說停就停,Windows Live 系列擅自成為了歷史,

但幸好微軟沒有趕盡殺絕,微軟將目前Window上最好用的 Blog 編輯工具 Live Writer 開源了,

轉生成為了 Open Live Writer,交由 .NET Foundation 來維護。

 

2015年12月9日 Open Live Writer 發佈了第一個版本,成為了開源軟體,

但多語言卻從 Open Live Writer消失了,我們知道 Windows Live Writer 是有支援繁體中文的,

而 Open Live Writer 卻沒有支援,當時不知道哪來的消息,看到有人說1.0版本就會支援多語言,

而我就這樣癡癡的等了兩年多,回來官網一看,我草泥馬,版本號不是才0.6版嗎?

等他釋出多語言時我都可能要讓孫子燒給我了………………

據說外掛程式功能也是1.0才會有,反正都是孫子燒給我系列了,就當作沒有吧。

 

最笨的還是我自己,當時我一直沒想到,其實我自己就會做中文化了,我應該自己做的

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~

 

反正2017年(今年)我才想到我可以自己做中文化,

後來我搜尋了一下,查到了重華部落格的站長有製作 Open Live Writer 的可攜版,

我立刻加了他好友問他能不能允許我重新打包他的可攜版,

我再將英文版本的語言翻譯成繁體中文加進去,他也很乾脆的答應了,

繁體中文可攜版本就此誕生了~ 可喜可賀~

 

這個版本是基於他的版本做的,而語言包則是我從英文翻譯過來的,

我提取了 Windows Live Writer 的繁體中文語言,重新整理過後,

再套用至 Open Live Writer 上,這個版本就是這樣誕生的。

 

過程我就不提了,雖然是提取出來的,但是因為有部份的用語要修改、增加,

其實做完發現也花了不少時間,記得當時早上5點開始做的,

做好以後一看電腦系統顯示的時間….

 

哇,怎麼10點了!!!!

 

每次做中文化我都很後悔就是這個原因,中文化的工作根本是時間小偷阿,

時間不知不覺就消失了……

 

不過反正中文化字典我已經都做好了,

以後就算出了0.7還是0.8、0.9我都能馬上做好繁體中文版然後發佈,

也不算太虧啦~

 

03

 

 

 

中文化預覽。

02

 

 

 

想說的也差不多說完了,是時候發佈檔案啦。

 

下載前請先閱讀我的聲明再進行下載,

目前我不允許任何人重打包或是重新上傳我製作的中文化可攜版,

也不允許未經同意的整篇文章轉載與載點連結轉載(轉載我文章連結是可以的),

目前檔案只會發佈在我的 Blog 跟 Ptt 上,

我分享中文化,也請大家體諒我不想要辛苦做的東西被人整碗捧走的心情,

互相體諒,世界會更美好~

 

另外這個版本叫做Z4版沒什麼特別的意義,是我隨性加上去滴~

 

 

 

Download

 

 

 

 

 

留言

  1. 太棒了,可惜現在轉用Mac不能用了嗚嗚
    只能改用勉強的Blogo... 但是很不穩阿~
    http://andylain.blogspot.tw/2016/12/blogo.html

    回覆刪除
    回覆
    1. 看起來也不錯阿,如果我有錢買MAC的話我應該也會用這個XD
      感謝推薦!

      刪除
    2. 算是Mac中唯一比較類似OLW的編輯器了,但是他蠻容易直接當掉,然後key的資料就會全部消失,這是一個很大的問題阿~

      刪除
  2. 請問一下,若已安裝 Open Live Writer 官方版本,有辦法在官方版上再中文化嗎?基於某些原因個人不是很喜歡免安裝版。謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 找到路徑 OpenLiveWriterPortableZ4\App\OpenLiveWriter
      把裡面的所有東西複製,覆蓋掉官方原版的就行了。

      刪除
  3. 孙子烧给我系列。。。哈哈哈哈哈哈哈哈
    可惜我用的是UWP版,惆怅。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

PotPlayer ZH-TW 特製版 8月15日更新1.6.49479版!